改善视障人士的书籍，敲定新条约的谈判设置

admin

改善视障人士的书籍，敲定新条约的谈判设置

6月10日2013 | 来源：AG-IP新闻 | 访问量：632
日内瓦-数百名代表世界各国的谈判代表将齐聚本月晚些时候工作 ，2013年6月18日至28日，世界之间敲定一个新的国际条约，以纾缓书籍盲人，视障及其他印刷禁用的人。世界知识产权组织（WIPO）将召开外交会议缔结条约，以方便视障者和有阅读障碍的人，在马拉喀什议会宫将举办由摩洛哥王国发表作品。 将打开的会议将吸引来自WIPO的186个国家成员的代表，世界知识产权组织，WIPO总干事弗朗西斯·高锐和摩洛哥政府高层和马拉喀什市的官员。摩洛哥的通讯和政府发言人穆斯塔法Khalfi部长将主持了会议。 预期的外交会议是带来更多的书在访问版本，如盲文，大型印刷和数字化的音频格式为盲人，视多年的讨论高潮减值，及其他印刷残疾的人，他 ​​们大多数生活在低收入国家。受益人将有更好的访问小说，教科书和其他材料，他们可以使用教育和享受。 •建议条约和其他材料 的路到马拉喀什 经过初步的讨论，WIPO的版权及相关权常务委员会委员会（SCCR）已经被考虑自2004年起一定的版权豁免是否应该协调国际视障者和阅读障碍者。 进一步推动WIPO会谈已经从2006年联合国海洋法公约“通过的人的权利，残疾人，其中规定（第30条）保护知识产权的法律不构成歧视性或不合理的障碍限制访问的文化材料 的条约的提案提交于2009年5月由巴西，厄瓜多尔和巴拉圭 在2012年12月，各成员国举行特别会议，一般大会和同意，谈判已经足够先进，保证召开一次外交会议。两个进一步的谈判会议，在2月和2013年4月在日内瓦举行，进一步推进讨论 已经达成临时协议的建议，包括它的受益者，即视障人士，其他阅读障碍的人或那些不能因为几个基本要素。身体残疾读取标准文本。 成员国也暂时同意对关键定义[1]“，将已经发表的作品的人提供无障碍版本视力受损或打印残疾文本和”授权实体所涵盖的作品 该提案将包括要求国家引进著作权法的例外和限制，以允许生产的书籍无障碍格式以及允许国际阅读障碍的人跨越边界访问的格式副本共享。 但草案。马拉喀什谈判的基础的文本仍然包含了一些问题，需要协议。这些问题将在外交会议谈判的主题， 什么是外交会议 缔结条约的传统方法已经通过专门为此召开的全权代表外交会议举行。继续举行外交会议，不时，具有特别重要的意义，向国际社会的多边条约谈判和通过 世界知识产权组织外交会议通常是由WIPO大会决议召集。构大会决议的定义对象的会议及参与的一般条件。外交会议是受自己的程序和一般国际法规则。因此，会议本身采用条约和最终的行为 在马拉喀什举行的外交会议开幕后，将其分为两个委员会：主要委员会和第二主要委员会。第一届委员会的任务是进行协商并同意就所有实质性规定，并建议全体会议通过。第二委员会负责谈判，并同意对所有行政和最后条款，例如谁可以参加未来的条约和其生效的条件。其他三侧委员会还形成了全权证书委员会，这验证凭据代表团参加会议，并签署条约的起草委员会，以确保条约的六个语言版本的正确对齐;及督导委员会，其中包括所有委员会的行政人员，并确保过程的轨道， 当所有委员会完成了工作，条约发送全体会议通过。它是那么开放供签署。外交会议结束时签署的条约不一定绑定一个国家其规定。然而，这是一个强烈迹象意向书签署加入该条约。最后一幕-会议的记录发生-也打开通过后签署。 据世界卫生组织的 一些背景，也有超过314万盲人和视障人士在世界上，90％的人住在发展中国家。世界知识产权组织于2006年的调查发现，少于60个国家有限制和例外条款在著作权法为视障人士作出特殊规定，例如，盲文，大字受版权保护的文字或数字化的音频版本。 此外，因为版权法“领土”，这些豁免通常不包括访问的格式转换成的作品，即使是类似的规则的国家之间的进口或出口。在每个国家的组织必须与权利人谈判许可证交换跨越国界的特殊格式，或自己制作的材料，昂贵的承诺，严重限制了视障者的访问各种印刷作品， 根据世界盲人联盟，万左右每年出版图书在世界上，不到5％格式方便视障人士提供 国际版权法的一直认可的创意作品作者的权利和公共利益需要平衡，允许一些受版权保护的材料用途的要求，以寻求从权利人的授权或支付特许权使用费免征 国际著作权条约，是国际版权框架，为保护文学和艺术作品伯尔尼公约“的起点。1886年，其后续的版本，都包含“限制和例外”的规定。“伯尔尼公约”特别提到豁免短的报价，新闻报道和说明用于教学目的， 否则，它被留给各国政府界定什么限制和例外允许“在某些特殊情况下，只要这种复制不与冲突正常开采的工作，并没有不合理地损害作者的合法权益“。 在实践中，国家法律中的限制与例外的有很大的不同。在许多国家，私人使用的复制是免费的，但只有少数几个国家例外，比如说，远程学习。此外，只有在有关国家豁免申请。